Текст: ГодЛитературы.РФ
В Лос-Анджелесе прошла торжественная церемония вручения премии «Оскар-2026». Фильм «Битва за битвой», созданный на основе романа американского писателя Томаса Пинчона «Винляндия» (Vineland), был представлен в 14 номинациях и одержал победу в шести из них, включая награду «Лучший фильм». Полный список лауреатов премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» приводит «РГ».
Режиссером фильма «Битва за битвой» с Леонардо Ди Каприо в главной роли выступил Пол Томас Андерсон. Он получил награды за лучший адаптированный сценарий и как лучший режиссер. Шон Пенн, сыгравший в фильме Стивена Дж. Локджо, получил «Оскар» за мужскую роль второго плана. Кассандра Кулукундис была отмечена наградой за лучший кастинг для «Битвы за битвой». Также эта картина победила в номинации «Лучший монтаж».
Литературной основой оскароносного фильма «Битва за битвой» послужил роман «Винляндия» американского писателя, ведущего представителя постмодернистской литературы второй половины XX века Томаса Пинчона. На русский язык книга вышла в «Азбуке» в переводе Максима Немцова.
Произведения Томаса Пинчона исследуют мотивы вселенского заговора и социальной паранойи, а также стремление раскрыть скрытые механизмы исторических процессов.
Роман «Винляндия» (1990) появился спустя почти два десятилетия после масштабной «Радуги тяготения» (1973). В центре сюжета — представители поколения «детей цветов», пережившие переход от свободолюбивых 1960‑х к тревожным 1980‑м и продолжающие сопротивление репрессивной государственной системе. Действие разворачивается на фоне лесистых калифорнийских гор, где скрывается духовный приют женщин‑ниндзя. Ключевая сюжетная линия связана с поисками легендарной Френези Вратс. Ее разыскивают Зойд Коллес, бывший клавишник сёрф‑группы «Корвэры», и его дочь Прерия. Исчезновение жены Зойда и матери Прерии, по всей видимости, связано с деятельностью федерального агента с особыми полномочиями Бирка Вонда.
Примечательно, что Пол Томас Андерсон уже обращался к творчеству Томаса Пинчона в 2014 году, когда снял фильм «Врожденный порок» — экранизацию одноименного романа писателя. Картина получила две номинации на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и дизайн костюмов. В 2016 году «Врожденный порок» занял 75-е место в списке 100 величайших фильмов XXI века по версии BBC.
