Текст: Марина Королева
«Хтонический» происходит от греческого chthon – «земля», «почва». Но не земля как участок или территория, а земля как стихия и пространство подземного мира. В Большом толковом словаре читаем: хтонический – «олицетворяющий собой плодородную силу земли, неукротимую мощь стихии, а также силы подземного царства».
В мифологиях разных народов хтоническими считались древние божества и существа, связанные с недрами земли. Часто их наделяли звероподобными чертами и способностью к превращениям. Например, читаем у В. Проппа: «Хтонический змей связан с царством мертвых».
Сегодня слово «хтонь» употребляется гораздо свободнее. Им называют и атмосферу беспросветного мрака, и ощущение животного ужаса. Иногда даже используют иронично: «Вот это хтонь!» – о странном фильме или мрачном пейзаже глубинки.
Интересно еще, что прилагательное «хтонический» в словарях зафиксировано, а существительное «хтонь» – нет.
