Текст: Екатерина Коновалова
По ночам учил стихи Пушкина и давал рекомендации, как наладить жизнь в колхозе — разные грани личности Мусы Джалиля вспоминали в шатре «Поэзия» на XII Книжном фестивале «Красная площадь».
Напомним, что в 2026 году исполнилось 120 лет со дня рождения Мусы Джалиля, выдающегося татарского поэта и Героя Советского Союза, автора легендарных «Моабитских тетрадей». Открывая встречу, Чулпан Мусиевна Залилова, дочь поэта, сказала: «Я всегда прихожу на "Красную площадь" и всегда интересуюсь, как издаются книги нашего родного издательства».
Кроме того, Чулпан Мусиевна напомнила историю, рассказанную Варламом Шаламовым в очерке «Студент Муса Залилов»: «По ночам в общежитии (1-го МГУ. — Прим. ред.) все уже спали, а Муса, еще не очень владея фонетикой русского языка, учил стихи Пушкина. И первым стихотворением, с которым он выступил в МГУ, было „Узник“». В студенческие годы Варлам Шаламов жил в общежитии 1-го МГУ (в Большом Черкасском переулке) в одной комнате с Мусой Джалилем.
К 120-летию Джалиля Татарское книжное издательство подготовило сразу несколько новинок. Центральное место занял двуязычный альбом с фотографиями поэта. Среди раритетов в альбоме — ранее не публиковавшееся фото Мусы Джалиля с художником Дмитрием Красильниковым.
Лейсан Миннуллина, заместитель главного редактора издательства, рассказала, что в альбом вошли снимки родственников поэта, кадры его учебы и ключевые моменты биографии. Особое внимание уделили проектам для юных читателей. По словам Миннуллиной, создана специальная книга для детей — в простой форме она показывает, как мальчик из глубинки стал Героем Советского Союза. Кроме того, выпущены ноты для песен на стихи Джалиля. «Он был многогранным: не только писал, но и пел, играл на мандолине, играл в шахматы», — отметила Миннуллина.
Поэтесса и переводчик Алия Каримова, работающая над биографией Джалиля для серии «Жизнь замечательных людей» (изд. «Молодая гвардия»), раскрыла малоизвестные грани личности поэта: «Недавно я была в Астрахани на детском книжном фестивале и, конечно, вспомнила там про Мусу Джалиля: он бывал в Астрахани. Более того, он даже пытался создать оперу, посвященную астраханским рыбакам. Он был очень идейным человеком. Благодаря ему в России появилось довольно много новых изданий на татарском языке».
Каримова подчеркнула значение подвига поэта: «У меня часто спрашивают: в чем заключается подвиг Мусы Джалиля? Для меня главное, в чем Муса Джалиль был герой, — это победа духа. Когда читаешь „Моабитские тетради“, понимаешь: он знал, что скоро умрет, но продолжал писать чистые, пронзительные стихи, а также стихи детям и стихи о любви, стихи, которые помогают жить, когда их читаешь.
Затем Алия Каримова прочла в своем переводе стихи Мусы Джалиля — «Волки», «Двуличному другу» и «Свобода».
Завершило презентацию выступление поэта Фаниля Гилязова, исполнившего стихотворение про памятник Мусе Джалилю у стен Казанского кремля.
120 лет со дня рождения Мусы Джалиля — выдающегося татарского поэта и Героя Советского Союза — исполнилось 15 февраля 2026 года. Он родился в 1906 году в деревне Мустафино (Оренбургская область), прошел фронт и погиб в фашистской тюрьме в 1944 году.
