Поэт, ставший символом балкарского народа и признанным классиком, не стремился к славе; он постоянно обновлял свой стиль, удивляя в 1960-е годы смелостью художественных задач

Впервые в истории проекта наряду со «Словом года» будут выбраны слова-символы для каждого из восьми федеральных округов России

Один из первых чеченских писателей, публицистов и просветителей, автор классического сборника „По трущобам Чечни“ — первой в истории края книги, где местный уроженец правдиво рассказал о жизни родного народа

Основоположник осетинской советской поэзии прожил всего 22 года, но оставил после себя бессмертное наследие

Он писал свои произведения на родном аварском языке, но благодаря блестящим русским переводам Наума Гребнева и Якова Козловского его творчество обрело всенародную и мировую известность

Классик советской татарской литературы, настоящий подвижник, одержимый литературой и просвещением, Шариф Камал — один из писателей, к наследию которых мы всегда будем возвращаться

Литература российских саамов – одна из самых молодых финно-угорских литератур. Она относится к новописьменным литературам, возникновение которых связано с выходом в свет букваря в 1982 г.

«Иногда его называют первым чукотским поэтом. Конечно, это не так. Но он первым заявил о себе в советской литературе, его переводили русские поэты и прежде всего — Николай Старшинов»

Писатель и переводчик Алия (Алена) Каримова: «В Мусе Джалиле меня подкупает чувство внутренней свободы»

Семен Липкин воссоздал в русском слове сложнейший звуковой узор калмыцкого эпоса «Джангар», — перевод стал вехой для советской поэзии и культуры Калмыкии

Одно из лучших стихотворений якутского поэта в переводе Михаила Львова — «Клятва». В нем авторы говорят о любви к Родине и своему народу

Классик башкирской литературы, из тех поэтов, чье имя знают все. Благодаря фронтовому братству с переводчиком Михаилом Дудиным русскоязычный читатель открыл для себя всю глубину и масштаб поэта

Выдающийся поэт-переводчик открыл русскому читателю сотни шедевров восточной поэзии. Помимо легендарных «Журавлей», создал уникальные антологии, ставшие явлением русской словесности

Один из лидеров культуры Татарстана начала XX века — писатель, филолог, Герой Труда, — он защищал национальную самобытность в СССР. В 1937 году был репрессирован за «национализм», погиб в заключении

В искусстве поэтического перевода Яков Козловский — маэстро, подвижник и маг. Гамзатов, восхищаясь Козловским, шутил, что при обратном переводе его переводов получаются стихи гораздо лучше оригинала

Поэт, художник, публицист, Хетагуров боролся за права горцев, мечтал о гармонии и справедливости. Он писал и по-осетински, и по-русски, создал осетинский литературный язык

От Берлина до «Травы-муравы»: в творчестве мокшанского поэта-фронтовика, народного поэта Мордовии, фронтовой опыт трансформируется в глубокую лирику и философские размышления о цене мира и любви к родной земле.

Большой иллюстрированный словарь-бестиарий, в котором нашлось место всем вымышленным и настоящим обитателям сибирских земель, основанный на фольклоре Сибири и Дальнего Востока

Основоположник советской башкирской литературы и классик татарской, Гафури обновил тюркскую поэзию начала ХХ века. Его называли «совестью нации», он не боялся говорить о бесправии человека и призывать к свободе