Интервью: Михаил Визель
Издательство «Пешком в историю» начиналось 15 лет назад как личный проект практикующего детского психолога Екатерины Каширской, имея чёткую концепцию, отражённую в названии и логотипе: сквозные герои, мышата Тимка и Тинка путешествуют по эпохам и странам — причем каждая книга-путешествие сопровождалась альбомом и тематической рабочей тетрадью. И за 15 лет «ПвИ» естественным путём развилось в многопрофильное издательство, в котором помимо этих мышат есть множество других героев и подходов. Расскажите, как так вышло и что, собственно, вышло?
Екатерина Каширская, директор издательства: Действительно, мы начинали с исторических серий, посвященных разным эпохам. И мы издавали разные форматы — художественные книги, энциклопедии, интерактивные задачники, игры и так далее. С течением времени мы стали расширять наше понимание истории и делать книги об истории транспорта, математики, театра. Параллельно возникало понимание того, какие форматы наиболее популярны у детей и родителей. И, конечно, то, что популярно, мы переиздавали и создавали новые книги.
Проще всего это сравнить с предпочтениями цветов, скажем, в одежде. Если вы зайдете в большой магазин одежды, то увидите, что большинство моделей имеют варианты в черном, белом, сером, темно-синем и, может быть, еще каком-то цвете. Если вы захотите купить зеленую или фиолетовую юбку или джинсы, это может оказаться непростой задачей. Так получается и с нашими книгами: энциклопедии про Каменный век или Древний Китай все эти годы остаются бестселлерами, а книжки с головоломками и задачками менее востребованы. Несколько лет назад мы стали переводить познавательные комиксы и поняли, что это направление надо развивать, эти книги любят дети и родители. Мы стали делать свои комиксы. Вот недавно вышел комикс про футбол, про историю математики. Как детский нейропсихолог могу заверить родителей: комиксы — это не книги для детей, которые не в состоянии прочесть «Войну и мир», это просто определённый вид подачи информации, который кому-то удобен, а кому-то — нет. Некоторые взрослые тоже очень любят комиксы, их мозг хорошо воспринимает информацию именно так. Поэтому комиксы обязательно должны быть на рынке познавательной литературы, чтобы дети могли попробовать и понять, нравится ли им такой подход.
Мышата Тимка и Тинка давали ответ на вопрос: как увлечь ребёнка популяризаторской книгой в эпоху роликов на любую тему на видеохостингах? Сейчас перед издателями детского нон-фикшна другой серьёзный вызов: как убедить ребенка, что книга даст ответ на любой вопрос дружелюбнее и полнее генеративных языковых моделей. Каков ваш ответ?
Екатерина Каширская: Уже в эпоху интернета стало понятно, что книги, в которых просто перечисляются, скажем, династии фараонов, никому не нужны. В эпоху ИИ мы осознали, что ответ любой степени детализации возможно получить в течение нескольких минут. Что не может сделать ИИ — это правильно поставить вопрос или дать информацию о том, о чем спросить тебе даже не приходит в голову. Поэтому познавательная литература, которая рассказывает о мире не через призму стандартных вопросов, до сих пор очень востребована. Например, книга «Физика вокруг нас» издана сейчас тиражом 14 тыс. экз., это очень много для детской книжки про законы физики. Почему так? Потому что это не учебник, там нет формул, но там наглядно показывается, как мы можем увидеть физические законы в нашей повседневной жизни.
Энциклопедии, которые рассказывают о том, как жили люди, что они ели, во что играли дети, были ли школы, например, в Древнем Египте или Риме — тоже вид литературы, которую пока ИИ заменить не может. Не говоря уже об иллюстрациях, потому что все наши книги — это, конечно, симбиоз текста и иллюстрации, и это очень сложная комбинация, она уникальна в каждой книге. Но именно это создает единый образ и развивает воображение, заставляет думать, а не просто читать информацию с экрана, как ранее мы читали в учебниках в школе. Кроме того, любой родитель понимает, что познавательная литература — это инвестиция в будущее наших детей. Сегодня ребенок смеется над веселым комиксом про жизнь насекомых, через год читает книжку про биологию, а через 15 — разрабатывает новые лекарства. Как мы знаем, эмоции, которые возникли в детстве, остаются с нами на всю жизнь. И мы как издатели должны обеспечить максимальное разнообразие выбора для детей и их родителей, чтобы каждый смог найти что-то свое.
Расскажите про новинки, с которыми вы непосредственно подошли к пятнадцатилетию?
Александра Литвина, главный редактор: Наши главные новинки этого года — это, конечно же, наши собственные проекты в новом для издательства формате, два комикса:
Светлана Таскунова "Всё о футболе в комиксах" — об истории и правилах игры в футбол с древности до наших дней рассказывают главные действующие лица: Мистер Мяч, Бутсы, Кубок Лиги чемпионов и другие.
Пётр Волцит, Влада Клейменова, Илария Варенова "Что такое наука? в комиксах".
Все науки, какими разными они бы ни были, сегодня объединяет один общий метод. Для начала — всё подвергать сомнению и проверять с помощью эксперимента. Как получается научное знание и что его отличает от других, комикс расскажет на примерах из жизни реальных научных гипотез. Движение материков и природа света, "Записки о галльской войне" и наследование приобретенных признаков — мы поговорим о самом интересном в истории науки.
Мы не забываем про наши фирменные исторические серии, в этом году вышла книга Николая Назаркина с иллюстрациями Анны Богдановой "Мы живем в эпоху Великих географических открытий", дающая широкую панораму мировых событий и повседневной жизни Раннего Нового времени. История Великих географических открытий завершилась, но сами открытия не закончатся никогда!
Ольга Нечаева "Как люди придумали звезды. История символов" — это красивая и праздничная книжка-картинка о роли звезд в мировой культуре. Звезды в мифах и легендах, на гербах и флагах, звездочки в тексте и на карте... На протяжении всей своей истории человек разговаривал со звездами, украшал себя их изображениями и ждал от них помощи или бедствий.
Лена Анлауф, Виталий Константинов, пер с нем. Пётр Волцит. "Гениальные глаза" — завершающая часть их совместной трилогии о причудливых животных ("Удивительные уши" и "Невероятные носы"). Глаза, приспособившиеся к темноте и холоду, глаза с несколькими зрачками, особый третий глаз, глаза на стебельках и на хвосте — чего только в природе не бывает! И "кровь из глаз" — это тоже не только метафора. Авторы провели большую работу, обратившись к новейшим научным исследованиям, чтобы рассказать о глазах все. Иллюстрации Виталия Константинова, как всегда, ироничны и выразительны.
Зильке Шлихтман, иллюстрации Майи Бон, пер с нем. Пётр Волцит. "Пыль" — отличный пример комплексного подхода в познавательной книге для младших школьников. Это рассказ не об уборке, хотя, конечно, о ней тоже, но и о климате, человеческом теле, растениях и звездах. Похоже, пыль просто вездесуща!
