Поэт, ставший символом балкарского народа и признанным классиком, не стремился к славе; он постоянно обновлял свой стиль, удивляя в 1960-е годы смелостью художественных задач