Текст: ГодЛитературы.РФ
14 июля в пространстве для креативных предпринимателей АКИ.Лаб стартовала третья Московская международная издательская неделя. Она продлится до 19 июля и объединит представителей российской и зарубежной книжной индустрии. О старте недели в своем канале в MAX сообщает министр Правительства Москвы Алексей Фурсин.
«В деловой программе больше 260 бизнес-встреч между российскими издательствами и их потенциальными партнерами из Бразилии, Турции, Аргентины, Мексики, Индонезии, Чили, Непала и других стран. Как раз по итогам таких мероприятий истории из Москвы переводят на самые разные языки мира и начинают продавать зарубежным читателям», — написал Фурсин.
В день открытия участникам представили доклад о состоянии российского книжного рынка в 2025–2026 годах. Также в программе первого дня — панельные дискуссии о книжных рынках развивающихся регионов и международном сотрудничестве издателей и художников.
Культурная программа недели охватит 14 московских площадок. Для горожан подготовили лекции, актерские читки, экскурсии, книжные клубы и кинопоказы. Среди других событий культурной программы — пешеходная экскурсия «Ямская слобода. Страницы истории», лекция социокультурного антрополога Алисы Гудковой «Универсальная: система Станиславского в спорте, музыке, лингвистике», а также презентация книги «Maternity leave» Ольги Григорьевой в книжном магазине «Пархоменко».
В рамках акции «Книжная полка» 11 библиотек Москвы сделают полки с литературными произведениями авторов из стран-участниц Издательской недели.
Полная программа и регистрация — на сайте.
Организатором проекта выступает Агентство креативных индустрий Москвы, подведомственное столичному Департаменту культуры.
За время проведения Московской международной издательской недели столичные компании перевели на зарубежные языки совокупно больше 480 тысяч экземпляров книг. Больше всего востребованы за рубежом книги для детей — от иллюстрированных историй для малышей до научно-популярного нон-фикшна. Среди результатов сотрудничества 2025 года – выход в Азербайджане книги «Капустин Баттерфляев и два маяка» издательства «Мозаика kids». В Индии выпущена книга Марии Степанок «История математики в комиксах» издательства «Пешком в историю».
По сообщению Алексея Фурсина, «в Китае очень популярны сказки для детей московских авторов, в Сербии активно покупают нашу биографическую прозу и нон-фикшн, а подростки из Египта зачитываются произведениями в жанре фэнтези из российской столицы».
