
Текст: Михаил Швыдкой/РГ
Слоган, вынесенный в заголовок этих заметок, увидел на плакатах Международной книжной ярмарки в Каракасе сразу по прибытии в Венесуэлу, еще по дороге из аэропорта в гостиницу, и решил, что он был придуман специально для этого события. Но потом мне объяснили, что эти слова стали одним из важнейших национальных лозунгов после того, как страна пережила две трагедии: одну рукотворную - арест и вывоз из страны Николаса Мадуро, другую природную - землетрясение, оставившее без крова тысячи людей. Книга оказалась спасательным кругом, брошенным в океан тревожной неопределенности. Она должна вернуть венесуэльцам возможность заново осмыслить прошлый опыт и перспективы будущего развития.
Но первый рабочий день российской делегации в Венесуэле начался не на книжной ярмарке, где Россия получила статус почетного гостя, а на одной из самых новых площадей Каракаса.

Мемориальный комплекс "80 лет Победы советского народа в Великой Отечественной войне против нацизма и фашизма" был открыт 13 мая 2025 года после возвращения президента Боливарианской Республики Венесуэла Николаса Мадуро из Москвы, где он присутствовал на военном параде на Красной площади, а до этого 7 мая в Кремле вместе с президентом России Владимиром Путиным подписал Договор о стратегическом партнерстве. Скульптор Мануэль Суэскун и команда архитекторов, работавшая под кураторством вице-президента Венесуэлы, создали впечатляющую композицию, творчески преобразившую известную фотографию Е. Халдея "Знамя Победы над Рейхстагом". Скульптура стоит в центре мемориала в Каракасе.

Почти полтора года назад на открытии мемориала от имени Николаса Мадуро выступала вице-президент Делси Родригес, которая после событий 3 января, обезглавивших страну, стала уполномоченным президентом Боливарианской Республики.
Наверное, поэтому на церемонии возложения цветов к памятнику в честь подвига советского народа, с которой началась программа визита российской делегации, присутствовали первый заместитель министра иностранных дел и внешней торговли республики Юри Пиментель, заместитель министра по делам Северной Америки и Европы Маринна Сааджиан, заместитель министра народной власти по культуре Микеас Фигероа, другие официальные лица. Само их присутствие демонстрировало преемственность политики в сферах, которые не касаются прямых экономических интересов США.
Сам характер вопросов, который журналисты международной телекомпании ТЕЛЕСУР, вещающей из Каракаса на всю Латинскую Америку, подготовили для нас с Владимиром Григорьевым, курирующим издательскую деятельность России, свидетельствовал о том, что им действительно важно рассказать своим зрителям о культурной жизни в нашей стране, о современных тенденциях в художественном творчестве, об опыте продвижения российского искусства за рубеж в условиях беспрецедентных западных санкций.

Но особое место в их расспросах заняла фигура Франсиско де Миранды, которого называют Предтечей Боливарианской революции. Такой интерес не случаен, в нем - желание открыть историческую глубину российско-венесуэльских связей. В этом году исполняется 240 лет с того времени, когда де Миранда оказался в России. Он приехал в нашу страну 7 октября 1786 года, спасаясь от преследования испанских властей, которые не без основания видели в нем угрозу для своего владычества в Латинской Америке. Подружившись с Григорием Потемкиным, он сопровождал его в поездке по Крыму. В феврале 1787 года состоялась его встреча с Екатериной Великой, которая не только пожаловала его полковничьим чином, но и дала поручения российским дипломатическим миссиям за рубежом оказывать Франсиско де Миранде всяческое содействие. "Российский дневник" стал одним из шедевров его литературного творчества. Совсем недавно в научном сборнике "Ибероамериканские тетради" была издана статья известного венесуэльского историка и философа Кармен Бооркес "Россия глазами Франсиско де Миранды" - на нынешней книжной ярмарке ее чествовали за все научные и литературные труды.
Глядя на нашу экспозицию, понимаешь, что есенинская фраза "большое видится на расстоянье" применима и к нынешней литературной жизни России. Выступления главного редактора "Литературной газеты" поэта Максима Замшева, лауреата Национальной премии в области детской и подростковой литературы Алены Каримовой, поэта Василия Нацентова, мастер-классы преподавателей русского языка Юлии Молчановой и Ирины Родниной, как и выступления артистов московского театра песни и танца "ЯР", оказались необходимой и в высшей степени привлекательной частью программы российского павильона.

Вчера в одиннадцать часов вечера по московскому времени, когда подостыли страсти по поводу футбольного матча между сборными России и Венесуэлы, мы вместе с министром народной власти по культуре Алехандро Лопесом выступали на главной сцене книжной ярмарки, отмечая российское участие в этом международном литературном празднике. Нам было что сказать друг другу и широкой публике.









